Электронные библиотеки Испании
За последний год удалось объехать практически всю Испанию и Португалию в рамках научных туров ГПНТБ России и Международного библиотечного информационного и аналитического центра. Целью туров было знакомство с библиотеками и архивами данных стран, получение информации о новых технологиях в автоматизации библиотечной деятельности и в области электронных библиотек и открытых архивов. Надеюсь, что получится целый ряд заметок о конкретных библиотеках и университетах, о их программах и проектах в области электронных библиотек.
В текущей заметке хотелось бы представить общее видение ситуации и попросить всех заинтересованных пользователей поспорить или предложить свои мысли о различных аспектах зарубежного опыта, прежде всего об эффективности заимствования решений и технологий.
Как мне показалось (все безусловно ИМХО) Испания как страна, несмотря на географическую удаленность, весьма похожа на Россию – все конечно другое – но неуловимо родное. Так же не слишком любят работать:) Так же криво с иностранными языками. С церковными делами как-то тоже все похоже. И это накладывает отпечаток и на другие сферы жизни и, как не парадоксален переход, – на подходы к информатизации библиотечной жизни:)
В проектах электронных библиотек Испании так же как у нас тяжело найти полноценные англоязычные версии ресурсов (про русский язык там надо плотно забыть). Чаще всего можно найти исключительно описание самого ресурса, реже (значительно реже) перевод интерфейсов. Со всем остальным беда.
Проекты как и в России с размахом – каждый второй национальный, каждый первый – исторический:) При этом все “долгоиграющие” то есть национальный то он национальный, исторический то он исторический, а сделано к текущему моменту 5-10 процентов задуманного и план стоит до 2040 года. Может это и правильно.
Очень популярны консорциумы. Прямо хлебом не корми – дай консорциум. Но это конечно объяснимо – Испания страна древняя, у каждой более менее крупной библиотеки есть нечто уникальное, финансирование на проекты в рамках консорциума легко расширить за счет общеевропейских фондов. Ну еще куча причин.
Очень популярны региональные проекты. Ну это тоже все логично – региональный патриотизм там штука сильная. Андалузия от Лиона отличается значительно больше чем наш Дальний Восток от Северо-Запада.
Самое интересное, что подходы, технологии и собственно ПО и железо, как я окончательно убедился, – полностью глобализовались. Открыть источник в постраничном просмотре – и без специальных марок и не поймешь где и что читаешь – в ГПНТБ, в РГБ или университете Кордовы.
В общем, можно отметить, что мы в наших проектах ну никак особо не отстаем – ни технологиями, ни объемами, ни подходами.