En


Михаил Шварцман
93 36823
Михаил Шварцман

Как создать самую простую электронную библиотеку с помощью ResCarta

Первый раз я услышал про ResCarta на одной из зарубежных конференций. После доклада я подошел к разработчикам поговорить и с удивлением узнал, что оказывается, эта система уже применяется в России, в Библиотеке Санкт-Петербургского университета, и сами разработчики узнали об этом совершенно случайно, поскольку к ним никто за консультацией по внедрению не обращался. Я связался, с Андреем Соколовым, внедрившим ResCarta, и выяснил, что система хорошо решает свой класс задач, легка в установке (поэтому он и не обращался к разработчикам) и успешно ими эксплуатируется.
Поскольку основной вопрос у начинающих создавать электронные библиотеки это «с чего начать?», в качестве ответа я предлагаю начать с установки и освоении ResCarta. Для многих этого вполне хватит для решения их задач.

Что это такое: ResCarta – это свободно распространяемая электронно-библиотечная система (ЭБС), то есть программное обеспечение, предназначенное для управления и хранения цифрового контента, на основе которого создается ЭБ.
(Поскольку в России часто используется неверное определение ЭБС, хочу заметить, что я придерживаюсь точки зрения выработанной в ходе проекта DELOS. В рамках этого проекта была разработана система понятий (Digital Library Reference Model), связанных с тем, что мы обычно называем электронная библиотека).

Где применять: Для создания небольшой электронной библиотеки (100 – 1000 документов), состоящей из текстов и/или изображений. Например, отсканированных и распознанных (или нераспознанных) книг или журналов. Это может быть коллекция старых книг, фотографий, нот и т.п. К созданной при помощи ResCarta электронной библиотеке легко можно предоставить доступ через Интернет.

Требуемая квалификация для установки: Опытный пользователь.
Где уже работает:
1. В Научной библиотеке С.-Петербургского государственного университета,
Коллекция – Периодические издания XVIII в.
2. Публичная библиотека Лос-Анджелеса

Сайт разработчика: http://rescarta.com/

Какие плюсы: Довольно просто создать электронную библиотеку и организовать к ней доступ через Интернет или Интранет. Полностью бесплатное программное обеспечение.
Проводится поиск по полному тексту (если в электронную библиотеку включены распознанные тексты), к каждому документу можно добавлять дополнительные ключевые слов для поиска. Страницы книги выдаются последовательно, что делает невозможным скачивание документа целиком. Для документов защищенных авторским правом это может быть очень важно. Изображения масштабируются, поворачиваются. Приложение разработано на Java и может использоваться под любой операционной системой.
Предусмотрена возможность интеграции ResCarta с другими библиотечными системами на основе протокола OAI PMH.

Какие минусы: Очень простой интерфейс, скромный функционал, поиск проводится только по точному совпадению без морфологии и усечения.

Программное обеспечение ResCarta состоит из двух приложений. ResCarta Web и ResCarta Toolkit. ResCarta Toolkit позволяет создавать цифровые коллекции. В коллекции могут быть включены файлы следующих форматов: JPG, TIFF, однослойные PDF (изображения) и двухслойные PDF (текст+изображения).
При помощи инструментов ResCarta Toolkit вы последовательно, шаг за шагом проходите пять этапов формирования электронной библиотеки
• Загрузка цифровых объектов и создание метаданных
• Конвертирование данных в формат ResCarta
• Добавление и редактирование дополнительных поисковых метаданных
• Конструирование коллекций из загруженных объектов
• Индексирование полных текстов.
Доступ к этим коллекциям осуществляется посредством приложения ResCarta Web, которое позволяет просматривать объекты БД ResCarta и осуществлять поиск по метаданным через Web интерфейс.
Для облегчения установки предлагаю воспользоваться инструкцией на русском языке любезно предоставленной Козловой Н. и Балякиным С.
Инструкция по установке
Инструкция по использованию ResCarta Tools
Инструкция по настройке ResCarta Web


Комментарии

Татьяна

Скажите, пожалуйста, возможна ли работа ResCarta Web с IIS 6.0, или это возможно только c веб-сервером Apach?

Михаил Шварцман

При работе ResCarta Web используется Apache Tomcat. Насколько я знаю, функциональность IIS 6.0 несколько иная чем у Apache Tomcat. Apache Tomcat это программа-контейнер сервлетов, написанная на языке Java и реализующая спецификацию сервлетов и спецификацию JavaServer Pages (JSP), а IIS это, в основном, HTTP, HTTPS, FTP, POP3, SMTP, NNTP сервер. Поэтому я не уверен, что возможна работа ResCarta Web с IIS 6.0 без установки какого то дополнительного софта. А чем Вас не устраивает Apache Tomcat? Он бесплатный, простой в установке и т.п.

Хабибулло

Мне нужна сделать свою электронную библиотеку на диске как это можно сделать скажите пожалуйста чтобы работал без интернета

Михаил Шварцман

Для Вашей задачи лучше всего подходит Greenstone http://www.greenstone.org/index_ru
В нем предусмотрены функция экспорта базы данных на компакт диск. В результате на компакт диске формируется установочный комплект и сама база. С помощью этого диска на любом другом компьютере Вы можете установить просмотрщик базы и работать с базой на диске без Интернета.

User

Как можно реализовать просмотр материалов библиотеки (файлов DJVU и PDF) непосредственно на сайте БЕЗ дополнительной конвертации и возможности скачивания?

Спасибо.

Михаил Шварцман

Относительно DJVU ничего сказать не могу, мы этот формат не используем. Для PDF есть коммерческое решение – “Cистема защищённого просмотра документов DefView для интернет-пользователей” предоставляемое ООО Шофтком http://www.shoft.ru/products/defview/ или аналогичное, но с использованием только браузера, решение компании ИТ Системы http://www.itsystemi.ru. Для некоммерческого использование могу посоветовать взять ImageMagick http://www.imagemagick.org/script/index.php или аналогичную программу, которая разбирает PDF по страницам, конвертирует каждую страницу в графический файл или флэш и отдает браузеру. Пример использования можно посмотреть на сайте РГБ, например http://dlib.rsl.ru/view.php?path=/rsl01004000000/rsl01004089000/rsl01004089830/rsl01004089830.pdf#?page=1 или любую другую книгу из старопечатной коллекции. Самый простой вариант это использовать онлайновые сервисы (существуют платные и бесплатные), на которые вы закачиваете PDF и делаете ссылку со своей страницы. Далее сервис сам осуществляет постраничный показ, как правило, используя флэш. Примеры таких сервисов http://issuu.com/ используемый российскими учеными http://www.cardioschool.ru/for-specialists/gr-336/news-387/58/ или http://ru.calameo.com/ используемый в Российской государственной детской библиотеке http://www.rgdb.ru/news/children%27s-story-contest-winners

Павел

К комментарию 4.
Greenstone неплохая задумка, но не совсем удобна для личного использования. Лучше посмотреть вот это:
http://www.mendeley.com
http://www.zotero.org

Сергей

Подскажите, пожалуйста, можно ли настроить работу ResCarta на русском языке? Спасибо

vlad

В своем сайте хочется иметь эл -библиотеку как это сделать ?

Михаил Шварцман

Для совета, нужно знать какую библиотека Вы хотите иметь. Собственно весь наш портал и пытается ответить на это вопрос в разных него аспектах. Поэтому попытайтесь его конкретизировать. Тем более, непонятно, что значит “в своем сайте”. Речь идет о какой то интеграции с уже имеющимся продуктом?

Николай

Уважаемый Михаил.

Я занимаюсь созданием электронной библиотеки ВУЗа. Согласно приказу Рособрнадзора №1953, она должна содержать не менее 5 000 учебных пособий. У нас они в распознанном PDF. Подскажите, пожалуйста, какой софт лучше всего использовать для подобной цели? ResCarta вряд ли подойдет, т.к. заявленный объем 100-1000 документов.

Михаил Шварцман

Для ВУЗа я бы посоветовал обратить внимание DSPACE или EPRINT.
Если у Вас есть необходимость формировать несколько коллекций, и предоставлять различный права доступа к разным коллекциям, то лучше использовать DSPACE. Если у Вас простое устройство электронной библиотеки, то проще использовать EPRINT. По отзывам пользователей, на простых коллекциях он работает быстрее и надежнее.

Также нужно учитывать, возможность интеграции с программным обеспечением, используемым в библиотеке Вашего ВУЗа. Может быть она уже автоматизирована и можно просто добавить какой нибудь модуль из имеющихся у разработчиков для реализации функций электронной библиотеки.

Петр

Добрый день!
Потребовалось создать собственную электронную библиотеку из имеющихся документов в виде pdf.
Правильно ли я понял, из описания, что данные будут конвертироваться в свой формат, – “Конвертирование данных в формат ResCarta”, – т.е. данные будут оптимизированы для просмотра, а посему потеряю исходные?

Михаил Шварцман

“Конвертирование в свой формат” – означает, что PDF файл будет разобран на страницы и каждая страница будет хранится в виде отдельного файла, для того чтобы ее можно было показать в режиме защищенном от копирования. Ваш вопрос про потерю исходных данных не очень понятен. Ваши исходные PDF у Вас, конечно же останутся. Качество хранимых в ResCarta страниц зависит от исходных данных. При конвертировании дополнительного сжатия или уменьшения размеров не происходит, так что потери качества не будет.

Галина

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйта, с чего нужно начинать создание электронной библиотеки Вуза. Самый первый шаг, какие программы нужно покупать. И что нужно делать далее.

Михаил Шварцман

В качестве первого шага не нужно покупать программы. Нужно определить цели и задачи Вашей электронной библиотеки. У нас на сайте http://www.aselibrary.ru/digital_resources/digital_resources48/digital_resources482610/ сформулированы “ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СОЗДАНИЮ ЭЛЕКТРОННЫХ БИБЛИОТЕК”. Постарайтесь в качестве первого шага внимательно их изучить.

Жанна

Здравствуйте, Михаил! Блуждаю по Интернету в поисках ответа на поставленные перед собой задачи. Нашла Вас и прошу Вашего совета. Я мама младшей школьницы. Мой сайт http://schooltrening.ru создан в помощь младшим школьникам и их родителям. Современные школьные программы требуют от младших школьников больше индивидуальных ответов, мини-докладов по теме… Темы докладов настолько разнообразные, что порой трудно найти соответствующую литературу дома, а в интернете информация бывает сложной для детей такого возраста. Я публикую материалы для докладов младших школьников адаптированные под их уровень. Хочу закачать на сайт библиотеку младшего школьника – детям много задают читать, найти и прочитать нужную книгу не всегда детям удается вовремя. Хочу своим сайтом помочь детям и их родителям в ре